Підходять для чеської довгострокової візи або ВНЖ
Судовий (засвідчений) переклад — це офіційний переклад, підшитий до документа та скріплений печаткою перекладача, акредитованого при Міністерстві юстиції Чехії. Він має юридичну силу і приймається державними органами нарівні з оригіналом.
Надішліть скан документа онлайн або принесіть оригінал в офіс — і скажіть, якою мовою потрібен переклад.
Менеджер порахує точну вартість і термін за обсягом та терміновістю, звʼяжеться з вами й узгодить деталі.
Сплатіть карткою онлайн або готівкою в офісі. Одразу після оплати документ передаємо судовому перекладачеві.
Готовий переклад з печаткою заберете в офісі або отримаєте курʼєром — документ одразу готовий до подання.
Ціна вказана за одну нормосторінку (1800 знаків з пробілами). Точну вартість розрахуємо за обсягом і терміновістю.
Залиште контакти — менеджер порахує точну вартість і терміни за вашими документами та допоможе з оформленням.
Судовий (úřední) переклад виконує перекладач, акредитований при Міністерстві юстиції Чехії. Він підшиває переклад до документа, скріплює печаткою і несе юридичну відповідальність — тому держоргани його приймають. Звичайний переклад юридичної сили не має.
Часто переклад підшивають до нотаріально засвідченої копії — тоді оригінал залишається у вас. Іноді потрібен саме оригінал. Підкажемо, що підійде для вашого випадку, ще до початку роботи.
Зазвичай від 5 робочих днів — залежить від обсягу та мови. Термінові переклади робимо швидше за доплату. Точний термін назвемо під час розрахунку.
Рахується не фізична сторінка, а нормосторінка — 1800 знаків з пробілами. Тому насичений текстом аркуш може рахуватись як 1,5–2 сторінки. Підсумок завжди озвучуємо заздалегідь.
Паспорти, свідоцтва про народження та шлюб, дипломи й атестати, довідки про несудимість, виписки, довіреності, установчі документи та багато іншого — для візи, ВНЖ, ПМЖ, навчання та бізнесу.
Не знайшли відповідь на своє питання?