Vhodné pro české dlouhodobé vízum nebo pobyt
Soudní (ověřený) překlad je úřední překlad svázaný s dokumentem a opatřený razítkem překladatele jmenovaného Ministerstvem spravedlnosti ČR. Má právní platnost a úřady jej přijímají na roveň originálu.
Pošlete sken dokumentu online nebo přineste originál do kanceláře — a řekněte, do jakého jazyka překládáme.
Manažer spočítá přesnou cenu a termín podle rozsahu a spěchu, ozve se vám a domluví detaily.
Zaplaťte kartou online nebo hotově v kanceláři. Hned po platbě putuje dokument k soudnímu překladateli.
Hotový překlad s razítkem si vyzvednete v kanceláři nebo dostanete kurýrem — rovnou připravený k podání.
Cena je za jednu normostranu (1800 znaků včetně mezer). Přesnou cenu spočítáme podle rozsahu a rychlosti.
Zanechte kontakt — manažer spočítá přesnou cenu a termín pro vaše dokumenty a pomůže s vyřízením.
Soudní (úřední) překlad dělá překladatel jmenovaný Ministerstvem spravedlnosti ČR. Sváže překlad s dokumentem, opatří razítkem a nese právní odpovědnost — úřady jej proto přijímají. Běžný překlad právní platnost nemá.
Často se překlad váže k notářsky ověřené kopii — pak vám originál zůstane. Někdy je potřeba přímo originál. Poradíme, co se hodí pro váš případ, ještě před začátkem.
Obvykle od 5 pracovních dnů — záleží na rozsahu a jazyce. Spěšné překlady zvládneme rychleji za příplatek. Přesný termín řekneme při kalkulaci.
Nepočítá se fyzická strana, ale normostrana — 1800 znaků včetně mezer. Hustě popsaný list tak může být 1,5–2 strany. Výsledek vždy řekneme předem.
Pasy, rodné a oddací listy, diplomy a vysvědčení, výpisy z rejstříku trestů, výpisy, plné moci, zakladatelské listiny a mnoho dalšího — pro vízum, pobyt, trvalý pobyt, studium i podnikání.
Nenašli jste odpověď na svou otázku?